-
1 терять силу
Терять силу-- At such time all contracts previously entered into between the parties shall become null and void.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > терять силу
-
2 терять силу
терять силу wbecome null and void; become invalid; lose force -
3 терять силу
expire глагол: -
4 терять силу
1. become void2. lapse -
5 терять силу
-
6 терять силу
•In most molecules, the electrons are not moving in a single field of force, and the Larmor theorem breaks down (or fails, or does not hold).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > терять силу
-
7 терять силу
1) General subject: become void, deaden, expire (о законе и т. п.), lapse (о праве), play out2) Mathematics: break down3) Law: lose force4) Economy: lose validity5) Business: cease to be effective, expire (о законе)6) Sakhalin energy glossary: be null and void, to be null and void7) Makarov: fail, flag (о растениях) -
8 терять силу
(о законе и т.п.) expire -
9 терять силу
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > терять силу
-
10 терять силу
-
11 терять силу
to become invalid, to lose its force -
12 терять силу
become invalid, lose validityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > терять силу
-
13 терять силу
-
14 терять силу за давностью
Универсальный русско-английский словарь > терять силу за давностью
-
15 терять
потерять (вн., в пр. и без доп.)(в разн. знач.) lose* (d.); (о листьях и т. п.) shed* (d.)терять кого-л. из виду — lose* sight of smb.
не терять из виду (вн.) — keep* in sight (d.); ( помнить) bear* in mind (d.)
не терять из виду, что — not lose* sight of the fact that
терять ясность — lose* clarity
терять в чьём-л. мнении, в чьих-л. глазах — sink* in smb.'s estimation
не терять мужества — not lose* heart, take* heart
терять авторитет — lose* prestige
терять время на что-л. — waste time on smth.
терять на чём-л. ( терпеть ущерб) — lose* on / by smth.
я не теряю надежды — I don't lose hope, I am not unhopeful
терять терпение — lose* patience
терять почву под ногами — have / feel* the ground slipping away from under one's feet
терять сознание — lose* consciousness, become* unconscious
терять силу — become* invalid, lose* its force
терять подкову ( о лошади) — throw* / cast* a shoe
♢
терять голову — lose* one's headне терять головы — keep* one's head
-
16 терять
несовер. - терять; совер. - потерять(в разных смыслах) lose; (о листьях и т.п.) shedтерять кого-л. из виду — to lose sight of smb.
не терять их виду, что — not lose sight of the fact that
терять в чьем-л. мнении — to sink in smb.'s estimation
терять время — to waste time (on smth.)
терять время даром — to linger, to loaf
терять на чем-л. (терпеть ущерб) — to lose on/by smth.
терять почву под ногами — to have/feel the ground slipping away from under one's feet
терять подкову (о лошади) — to throw/cast a shoe
я не теряю надежды — I don't lose hope, I am not unhopeful
не терять мужества — not lose heart, to take heart
терять силу — to become invalid, to lose its force
терять сознание — to lose consciousness, to become unconscious
••- терять голову -
17 терять право на иск
Русско-английский синонимический словарь > терять право на иск
-
18 терять
Терять - to lose (+ noun); to become (+ adj.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > терять
-
19 терять юридическую силу
oil&gas: set to expireУниверсальный русско-английский словарь > терять юридическую силу
-
20 вступать в силу
1. become effective2. be of effectвступающий в силу с … — with effect from
3. come in force4. be entered into thisс большой силой, обильно — to beat the band
вводить в силу; осуществлять — put into force
5. come into effect6. come into force7. come into operationвыбиться из сил — become exhausted; fatigued
вступать в действие, в силу — to come into effect
8. take effect
См. также в других словарях:
терять силу — гаснуть, угасать, затухать, перегорать, слабеть, притупляться, смягчаться, ослабевать, уменьшаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терять силу — Потеря права или привилегии вследствие невыполнения обязательств в течение установленного времени. Например, полис страхования жизни будет считаться недействительным, если держатель полиса не заплатит вовремя взносы. Это значит, что держатель… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
терять — (не) терять бодрости • обладание, продолжение (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание время терять • отрицательная, использование терять веру • обладание, прерывание терять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
силу — давать силу • обладание, каузация дать силу • обладание, каузация знать силу • знание, понимание использовать силу • использование набирать силу • обладание, начало показать силу • демонстрация потерять силу • обладание, прерывание почувствовать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТЕРЯТЬ — теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого что. Лишаться кого чего н., утрачивать кого что н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого что н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. Терять кошелек. Коммунист… … Толковый словарь Ушакова
вступать в силу — становиться действительным. Ant. терять силу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в силу — Syn: становиться действительным Ant: терять силу … Тезаурус русской деловой лексики
начавший терять прежнюю силу — прил., кол во синонимов: 1 • зашатавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия